Leonardo DiCaprio or Adam Sandler? 'Squid Game' creator reveals his pick for Lee Jung-jae's character in US spin-off