I test soundbars for a living – here are 3 Dolby Atmos models I’d recommend without question