James Gunn confirms Bradley Cooper's appearance in David Corenswet-led 'Superman'