The highly-rated Apple TV 4K streaming box gets a rare price cut at Best Buy