Robert Downey Jr to Henry Cavill: Actors who were unsure they'd get their superhero roles