This is the most important part of your new 4K TV if you're buying on a budget like me – and it's not the pixels