Kim Soo-hyun reported to have a 'hard time' amid underage dating controversy